詩人の尹東柱は中国吉林省明洞村で生まれ、明洞学校、平壌の崇実中学校を経て1938年に延喜専門学校(現・延世大学校)に入学しました。学校の寮や北阿峴洞、西小門などで下宿しましたが、1941年5月から9月までは「鍾路区楼上洞9番地」に住んでいました。ここは尊敬する小説家キム・ソンの家で、ルームメイトは友人で後輩の鄭炳昱でした。わずか5ヶ月ほどの短い期間でしたが、この下宿で「星を数える夜」と「自画像」を含む10編の詩を書きました。日本に留学する前に19編の詩をまとめて「空と風と星と詩」というタイトルをつけて3部を書き写し、1部は自分が持ち、1部は鄭炳昱に、1部は師匠の李敭河教授に贈りました。2部は消失しましたが、鄭炳昱が肉筆の原稿を故郷の家の床下の壺に大切に保管したおかげで、解放後に詩集を出すことができました。

尹東柱が滞在していた当時は瓦の韓屋でしたが、今は昔の姿は消え、建物の壁に「尹東柱下宿跡」という案内板だけが掲げられています。西村を通過して尹東柱下宿に至る通りは、可愛らしいお店が並んでいて歩くだけでも楽しめます。下宿から180mほど進むと、仁王山の入り口である寿城洞渓谷に出ます。鄭炳昱は尹東柱と過ごした下宿の日常を「朝食前に楼上洞の裏山仁王山の中腹まで散歩し、渓谷で顔を洗って部屋に戻り、掃除を終えて朝食を済ませた後、学校に行きました」と回顧しました。岩の谷にかかる石橋と松林、仁王山の雄大な岩峰が調和した素晴らしい風景をご鑑賞ください。

仁王CPは青瓦台を守る目的で建てられた哨所です。1968年に北朝鮮から下ってきたキム・シンジョ一味が青瓦台の裏山まで襲撃してきた事件以来、仁王山地域を監視・統制する役割を担ってきました。2018年、仁王山が全面開放されたため、哨所は運営しなくなり、誰でも利用できる空間としリフォームした結果、仁王山哨所書房:ザ・スプに生まれ変わりました。水城洞渓谷から尹東柱文学館に行く途中に、ゆっくり休憩するのにお勧めの場所です。

従来の建物のコンクリート骨格を一部残しつつ、周囲の自然を十分に感じられるように全面ガラス窓を利用して開放感を与えたのが特徴で、コンクリートの壁面と古い鉄の扉を残して建物の本来の用途を推測させる部分も印象的です。興味深い本がたくさん置かれた本棚が目を引きます。哨所書房では、自由に好きな本を選んで読むことができ、本を読みながら顔を上げると仁王山の麓の青い森が目と脳を爽快にします。

尹東柱文学館の横の階段を上がると詩人の丘があります。表側には「序詩」が、裏側には「悲しい民族」と書かれた大きな詩碑と「尹東柱詩人の丘」、「詩人尹東柱魂の地」と刻まれた小さな碑石があり、碑石の横には夜景スポットであることを知らせる看板があります。

｢星を歌う心で/すべての死にゆくものを愛し/そして私に与えられた道を/歩いて行かなければならない」
自らに与えられた道は朝鮮の詩人として生きることだと考えたユン・ドンジュは、朝鮮語抹殺政策に対抗して最後まで朝鮮語で詩を書きました。1942年に日本へ留学し、1943年7月に独立運動容疑で逮捕され、解放を6ヶ月後に控えた1945年2月16日、福岡刑務所で生涯を終えました。

詩碑の横には、鄭敾の「長安煙雨」の説明もあります。この場所は仁王山と北岳山をつなぐ地点であり、付岩洞、清雲洞、孝子洞などを見下ろすことができ、その下に青瓦台と景福宮、南山が見え、遠く冠岳山まで眺望できるビューポイントですが、この付近で見た風景を描いたのが「長安煙雨」です。小雨の降る日に薄雲に覆われた長安(ソウル)を写した真景山水画で、この一帯を通るウォーキングコースの名前が「真景山水画道」であるのは、鄭敾にちなんだものです。

尹東柱の足跡をたどる道で最も注目すべきは、清雲洞から付岩洞に移る丘にある尹東柱文学館です。高台の住宅の給水のために建てられた青雲水道の圧力場と水タンクが役目を終えて放置されていたものを自画像をモチーフに再建した空間です。遅くなった水の流れを再び力強く流れるようにするのが加圧場の役割ですが、尹東柱の詩が魂の水路を整備して新たに流れるようにする魂の加圧場になればという願いが込められています。

3つの小さな展示室で構成された文学館は簡素ながらも印象的です。1展示室には、尹東柱の生家にあった井戸から出た木版を井戸の形に積み重ねて、彼の筆跡で書いた主な詩と、様々な国で出版された詩集の表紙を展示しています。2展示室は水槽の上部を開放して四角い空が見える「開いた井戸」に演出し、3展示室は今も水垢が壁に残っている「閉じた井戸」で詩人が生を終えた福岡刑務所を想起させます。3展示室では尹東柱の人生を要約した映像を見ることができます。

文学館で作った尹東柱記念詩集「星一つに詩」、記念ポストカードセット、文学館を作るまでの過程を描いたストーリーブック、動画「空と風と星と詩と尹東柱」DVDなどの記念品を販売しています。