探访近现代建筑
蕴含祖先意志的北村空间旅行
장소 6 거리 2.61km 소요시간 42

传承500年传统的朝鲜与现代的韩国融合到一起会是什么样子呢?近代建筑与胡同相映成趣的北村到处隐藏着朝鲜与近代的痕迹。象征近代的建筑与面向未来的建筑穿插在朝鲜代表性的宫殿之间,提醒人们时刻铭记祖先的心愿及其意义。

* 步行标准

청와대 - (515m, 8분) - 번사창(한국금융연수원) - (754m, 15분) - 가회동성당 - (598m, 9분) - LG상남도서관 - (340m, 4분) - 아라리오 뮤지엄 인 스페이스 / 프릳츠 원서점 - (411m, 6분) - 천도교중앙대교당
오른쪽에서 본 번사창 외부 사진
번사창 내부 사진
번사창 내부 : 서울 기기국 유적 사진
언덕 위에서 본 번사창 사진
왼쪽에서 본 번사창 외부 사진

朝鲜末期开港后,高宗大力引进西方技术,向着现代化国家发展,其中最大的变化当数军事设施。为了保护百姓,朝鲜政府致力于近代化军事训练和武器制造,专门派人去日本和清朝学习西方的先进文物和科学技术。这些人回国后在朝鲜建立的工厂就是制造新式武器的机器局翻沙厂。机器局曾由五栋建筑组成,后来被日本帝国主义关闭,只留下制造弹药和保管武器的翻沙厂。

翻沙厂的建筑折中融合了东西方的建筑风格,中式墙砖与韩屋屋顶绝妙地组合在一起别具一格,而且具有深远的历史意义。翻沙厂作为韩国最早的新式武器工厂和近代工厂,从中可以感受到祖先们想要保护国家和百姓的心愿。内部不允许参观。

  • 地址 首尔市钟路区三清路118
  • 咨询 02-3700-1500
가회동 성당 내부 : 성 김대건 안드레아 동상 사진
가회동 성당 : 조선시대 당시 미사 구현
가회동 성당 내부 현대식 성당 사진
가회동 성당 내부 사진

嘉会洞教堂是韩国天主教史上第一个奉献弥撒的初代教会,还是保存着迫害痕迹的地方。1949年首次建成的老教堂建筑于2010年2月,在建筑系出身的宋车善(施洗约翰)神父的指挥下重建,于是便有了今天的样子。嘉会洞教堂的特点是融合了传统韩屋厢房与现代教堂的和谐氛围,非常平和。公路一侧是低矮的韩屋,里面藏着司祭馆和圣殿,据说这么做是为了还原迫害当时,藏起来进行弥撒的初代教会的样子。阳光透过2楼大圣殿的窗户照进来,与土黄色的木墙交相辉映,幽静而又庄重。

宋神父的愿望就是想要打造一个人们能够随时毫无负担地停留的空间,教堂方面尊重他的意愿,彻底铲平了门槛,打造成了人们能够停留的空间,不论是否信奉宗教,人人都可以来访。周一和国家法定假日休息,教堂不开放。

  • 地址 首尔市钟路区北村路57
  • 咨询 02-763-1570
网站
LG상남도서관 외부 사진
LG상남도서관 외부 사진
LG상남도서관 간판 사진

LG上南图书馆是韩国最早的“数字图书馆”,还是全世界最早的“读书图书馆”。该图书馆利用LG集团创始人具滋暻名誉会长捐赠的私宅建成,于1996年开馆,旨在提供韩国科学技术研究和资料,促进发展、开创未来。LG上南图书馆将韩国难求的海外科学技术论文制成数字化资料,通过网络免费提供,2楼的讨论室作为小规模科学技术领域的学术聚会场所免费对外出租。该讨论室可以通过网站预约,对科学技术感兴趣的话,可以来此查看最新的论文并进行讨论。

读书的图书馆是建筑师金寿根设计的空间,专为迎接LG上南图书馆开馆十周年而建。从新书、畅销书、新闻报道到电影剧本,每个月有50多本新书免费供视力残疾人收听。申请注册图书馆会员后,只需要福利卡认证,即可通过手机随时随地登录图书馆,通过音频听书的内容。这里是专为残疾人开设的免费电子图书馆,普通人限制出入,不可以参观建筑物的内部。

  • 地址 首尔市钟路区昌德宫1街18号
  • 咨询 02-708-3700
网站
아라리오뮤지엄 인 스페이스 내부 사진
아라리오뮤지엄 인 스페이스 내부 : 순록 조형물 사진
아라리오뮤지엄 인 스페이스 내부 사진
아라리오뮤지엄 인 스페이스 외부 사진

空间阿拉里奥博物馆考虑到了昌德宫与周边韩屋的协调,故采用瓦片感的砖头建造。外墙以绿色的爬山虎做装饰,与大自然融为一体,内部采用韩屋结构,开阔通畅,与封闭的外观形成鲜明的对比。建筑物充分体现了金寿根建筑师的建筑论——共生,保留倾斜地形的特性,采用提高半层的跃层式结构,给人以空旷的空间感,模糊了层与层之间的界限,仿佛迷宫一般。不拘泥于国家和体裁的现代作品根据观看之人所处的位置,呈现出不同的风景。不实际体验,恐怕很难感受到这其中的妙趣,如果您想收获与众不同的视觉体验,强烈推荐您前去参观。但由于空间狭小,存在危险,所以10岁以下的儿童无法入场。

  • 地址 首尔市钟路区栗谷路83
  • 咨询 02-736-5700
网站
정면에서 본 천도교 중앙대교당 외부 사진
천도교 중앙대교당 내부 사진
천도교 중앙대교당 내부 : 예배당 사진
천도교 중앙대교당 입구 사진

如果您想了解韩民族最大的独立运动——3.1运动的起源,那就不得不提到天道教中央大教堂。这座天道教大教堂于1918年动工,1921年竣工,除了天道教宗教仪式之外,它还是举办各种政治集会、艺术演出等普通活动的历史性空间。

巴洛克风格的塔顶红砖建筑古色古香,曾一度与明洞教堂和朝鲜总督府建筑并称为首尔三大建筑。为了筹集独立运动的资金,教会方面以建造大教堂为名开启了工程,部分建筑经费被用作3.1运动中心团体活动的独立资金。据悉,受到德国建筑师的影响,天道教中央大教堂的建筑风格更倾向于韩国近代建筑中较为罕见的分离派样式。建筑整体使用花岗石,内部没有柱子,主体是礼堂形式的集会室。

天道教中央大教堂是困难年代,代表民族舆论的民间议事堂、民族运动的发源地,它见证了韩国近现代史的发展历程。从中可以感受到无数人的渴望心情和向往独立的意志。

  • 地址 首尔市钟路区三一大路57
  • 咨询 02-735-7579

本资料的著作权归青瓦台K-观光地标主题徒步观光路线十选所有。